The color of the ink doesn't usually play any part in the pain of tattoos. However, sometimes creating the black outline of the tattoo can be a painstaking and maybe even painful process.
Some people say the outlining process is more painful, but others say that filling in with color is more painful. Two types of needles are used for the outline and fill-in, and this might account for the difference in the pain.